今年適逢卡夫卡逝世九十週年紀念,漫步文化繼去年出版《審判》之後,將於 6/5 再次推出其另一經典長篇小說《城堡》。不同以往版本的是,這是根據卡夫卡的德文原始手稿重建,分章方式與標題,皆為卡夫卡親自訂定,結尾也與舊版有所差異,為台灣首見最完整、最忠實呈現原著的版本。
《城堡》講述土地測量員K受命到某城上任,卻被擋在城堡的大門外,城堡近在眼前卻不得其門而入。愈是努力靠近,離目標愈遙遠,全書籠罩在一股荒誕、虛無的氛圍之中,是象徵現代人面對龐大腐敗的官僚制度最貼近的寓言。書中獨家收錄諾貝爾文學獎得主托瑪斯.曼的導讀,解析卡夫卡及其作品的深刻意涵;另隨書附贈世界最大古堡:布拉格城堡手繪地圖,一窺卡夫卡筆下的「城堡」面貌。
許多大作家都非常推崇《城堡》,例如村上春樹,他於 2006 年獲得卡夫卡文學獎,親自出席頒獎典禮時表示:「因為我很尊敬卡夫卡,所以才來領這個獎。」他提到十五歲第一次讀到《城堡》時的衝擊:「這是我的書,這本書是寫給我的。」而村上的小說《海邊的卡夫卡》即是獻給卡夫卡的讚詞。今年卡夫卡文學獎甫宣布得主為小說家閻連科,是亞洲第二位獲得此獎項的作家,他得知獲獎後表示,卡夫卡是最富啟發性的作家之一,而他本人也多次推薦卡夫卡的《城堡》等作品給讀者。閻連科對《城堡》的感想是:「每個天才的作家在寫作時他的心理上都是殘疾的,比如福克納、海明威、卡夫卡……當你不得不思考生命、生存的問題時,《城堡》值得一看。」
為紀念這位偉大的文學家,漫步文化更發起一項創作計畫──「K計畫」,收集約四十幅卡夫卡生前畫作,邀請台灣各界創作者,每人為一幅畫創作一篇文字,將於七月底編輯成書出版,書名暫定為《卡夫卡的 42 個魔幻時刻:與 42 位創作者的跨時空對話》。讀書共和國出版集團旗下的繆思出版也將於六月推出《卡夫卡中短篇全集》,收錄卡夫卡早期的短篇作品與中篇小說,提供讀者完整閱讀卡夫卡。《城堡(德文手稿完整版)》將於 6/5 全面上市,5/30 已開放博客來搶先預購。

(封面設計由聶永真操刀,為卡夫卡手稿版作品設計系列封面)

資料提供:漫步文

文學