童趣回憶，巧思再現：法國藝術家 Stéphane Gautier 2014 亞洲個展

作者BIOS monthly

日期31.12.2014

所謂「藝術家的巧思」，就是能在一項作品裡，添加多種詮釋，讓觀眾自行解讀、察覺，然後發出「wow～」的驚嘆。法國藝術家 Stéphane Gautier 就喜歡讓作品擁有不同的觀看角度，他擅長從生活和童年回憶取材，最知名的作品，是以小熊軟糖和玩具小兵為主體，塑造出全然不同的意義。這次 Stéphane 帶著珍愛的藝術創作來台策展，透過他的巧思，帶來兩種不同的觀看與詮釋角度。

第一種詮釋角度的擴張，是「距離」。當你遠看快樂小熊系列作品，會看見各種大眾文化的象徵，像是美國和英國國旗，但只要貼近作品，就會發現這是由無數隻小熊軟糖聚集而成。這些小熊軟糖彷彿代表了每個人的童年，而這些文化象徵，就是我們童年的集體記憶。

另一種詮釋角度是「反差」。快樂小熊系列中，有的作品是將眾多小熊，一隻隻安在香奈兒、LV、馬卡龍等消費文化的符號之上，形成孩提時代和大人生活的對比，賦予「全球共通的消費性記憶」一個有趣的解釋。

（作品圖：主辦單位提供）

在另外一個玩具系列作品中，Stéphane 選用塑膠玩具小兵作為主素材，本身就有點玩弄的意味。「塑膠小兵是法國人童年裡最常接觸的玩具之一，但老實說，打仗和殺戮的思想根本不適合小孩。」Stéphane 說，每個孩子都是心智良善，但負責開戰的小兵卻成為他們每日的遊樂。因此，他也扭轉了小兵帶來戰爭的想法，把許多小兵堆疊在一起，排成愛心的樣子，並漆上單一、飽和的色彩，讓這些小兵變成美好的事物。

「我希望我的作品，能被全世界的人們理解。」因為這個信念，Stéphane 選用小熊軟糖、玩具、知名品牌 Logo、觀光地標等元素，就是希望放到哪裡，別人都能一眼就產生共鳴。

值得一提的是，這次展品中有一幅類似中國潑墨畫風格的「兇猛熊頭」畫作，風格特異於 Stéphane 其他的小熊軟糖創作。對此他表示，喜愛小熊軟糖的孩子們終究會長大，除了可愛的聯想，真實世界裡的熊當然也有兇猛的一面。也許是關於現實政治的隱喻，或者視為他的「反差」藝術觀再現，「我們每個人其實就是在想像、真實、與回憶間來回穿梭，不知不覺間就長大了。」