*本文涉及劇情發展,請斟酌閱讀

《烈愛天堂》的政治背景設定在排外的德國,身為土耳其移民第二代的導演法提阿金(Fatih Akin)如實記下了「外來者」的艱困。在德國,新納粹為二戰後納粹和法西斯復興所出現的政治運動及社會運動,新納粹組織仇恨謀殺的新聞於近年越演越烈,本部電影也是以此背景建立、向正義詰問。

電影以結構清晰的三幕劇組成,每個故事展開前,都有家庭錄影帶做起手式,以快樂的片段為首,呼告每幕結尾。這樣的設計讓人不自覺感受到導演對「省思問題的反面」的暗示,也如片名《In The Fade》,我們過分樂觀地說「陰影背面就是陽光」,但這其實非常廉價,在陰影底下,還有大面積被忽視的宿命。

第一幕名為「家庭」,以主角結婚的錄影帶開場,主角像任何一對在德國結婚的新人一樣平凡,他們以刺青做婚戒、有點窮但是很快樂,唯一差別的是,男主角努瑞是一位土耳其人。因此,努瑞與他的兒子在自製釘子炸彈的恐怖攻擊中死亡。

第二幕「正義」是一大段冗長且令人生厭的對簿公堂,當事實搬上檯面,為什麼兇手還能脫罪?在法庭上的交鋒再再顯示了「標籤化」的可怕,導演誠實給予常人面對傷痛的各種應對方式,他設定為夫子尋求正義的女角卡蒂雅,因不勝打擊吸食毒品被質疑精神狀態,證據的可信度因此被磨滅,再加上無罪推定原則的雙面刃,導致第三幕「大海」以死亡領航啟動審判計畫。

整體來說,這是一部嚴肅且中規中矩的片,作為一個企圖心強烈的社會政治電影稍顯單薄,在反派角色的刻畫上因只單純描述了加害方的邪惡,也是件可惜的事。除了對立善惡,電影留下更多懸念——如何去理解新納粹,與理解新移民同等重要。

即便劇情稍嫌平實,並沒有削弱黛安克魯格在其中亮眼的表現,她以其人之道還治其人之身,在情緒的強烈起伏中,她許多表情的特寫都很深刻、掌握火侯得宜。再來到她實踐「審判記」的行動正是這部片最大的驚喜,一位受害者遺族如何繼續活下去?悲傷的是,有時候讓人活著的並非正面積極的世界觀,而是仇恨的意志。

——如果正義並不能制裁罪惡,那就以罪惡制裁罪惡,但倘若我們的世界真的以此原則運行會變成什麼樣子呢?

導演的結局未必能讓新納粹與新移民一劍泯恩仇。比起氾濫的同情,他似乎更期待這個社會開始贖罪。

《烈愛天堂》(In The Fade)

導演: 法提阿金
編劇: 法提阿金
演員: 黛安克魯格
上映日期:2018. 03. 16

撰稿:李姿穎 Abby

圖片提供:東昊

電影 法提阿金 烈愛天堂 選片 納粹