「台語片文物展」音浪翻土

國影中心長期致力於台語電影的典藏及推廣工作,除有圖文、影音資料蒐集,以及持續進行數位化修復工作,本中心亦積極投入台語片影人之訪談、整理口述歷史,並透過與民間藝文場館擴大合作,將於今年 8 月中在台北中山堂展開「台語片 60 週年文物展」。

這次繽紛多樣的展出,將以台語片主題曲、配樂作為出發點,藉此讓我們一睹更多私人收藏家的壓箱寶,也讓大家深入探討鮮少公開的早期珍藏。文物展,正能揭開許多「隱藏版」的老物件,不熟悉台語片的朋友可以相揪逗熱鬧、瞧瞧稀奇有趣的東西,還可以了解它們跟國語片的不同。相較過往國語電影肩負「反攻復國」的使命,台語片卻意外得到更多獨立自由的空間,發展出一條超乎想像的美學之道。愛好經典電影、台灣歷史、老文物與流行金曲的你,一定不可錯過「台語片 60 週年」精彩活動!

「台語片影展」群星會

還記得台灣昔日的台語片大明星嗎?變男扮女總相宜的楊麗花、背著吉他流浪的走唱一哥文夏,還有超殺國際諜報片的辣妹情報員、全員動物裝扮的梅花鹿童話⋯⋯今年9月國家電影中心推出全新修復片企劃,讓老中青三代觀眾,得以重溫或認識 1960—70 年代「原汁原味」的台語老電影。華麗、熱鬧且帶著奇妙幽默感的「台語片 60 週年」主視覺即日大公開,挑戰觀眾對「經典電影」的刻板印象,影展將台語片獨特的產製背景、敘事邏輯、埋藏其間的各種符號以及叛逆顛覆的時代意義呈現給您。這種觀影體驗,絲毫不亞於藝術片或紀錄片的影像識讀,更是一種對過往觀影型態的追索、復刻以及創新再造。

國影中心特別以當代影展的創詞彙作為單元分類:奇幻電影(台語片范特西 Fantasy)、公路電影(台語片昂得路 On the Road)、愛情片(台語片羅曼史 Romance)、動作片(台語片愛克遜 Action)以及一系列關鍵字的介紹——期能為年輕觀眾找到一條回溯台語電影的新鮮路徑。我們更期待觀眾抱著開放的心態,自行另闢蹊徑,讓這群至今仍生猛有勁的台語片,再次衝擊你我對電影與影展的既定想像,綻放老電影的全新視界與詮釋。

活動日期:「台語片文物展」8.12—10.10;「台語片影展」9.11—10.29
相關資訊:「台語片 60 週年」
國家電影中心Facebook粉絲專頁

資料提供:國家電影中心

電影 台語 楊麗花 文夏