第 71 屆坎城影展得獎名單於五月十九日公布。由本屆評審團主席凱特布蘭琪公布,日本導演是枝裕和的《小偷家族》拿下今年的金棕櫚(Palme d'Or)。

《小偷家族》(万引き家族)描述東京下町高樓間一個苟且偷生的貧困家庭,當祖母的年金不夠用,只好以偷竊填補家用。他們不惜冒著綁架罪名風險,收留受虐女孩,然而女孩百合的加入,卻在各懷秘密的家人心底掀起波瀾。是枝再度以拿手的纖細日常細節,在生活平靜的表面下,引爆深水炸彈;這次不但再與老班底 Lily Franky、樹木希林合作,更加入安藤櫻、松岡茉優等卡司,其中安藤櫻一場驚人演出,讓媒體場影評紛紛落淚。《小偷家族》就像是枝裕和精選輯,融合了《無人知曉的夏日清晨》的社會關懷,與《我的意外爸爸》、《比海還深》的親情母題。此片被《銀幕雜誌》影評人 Lee Marshall 喻為有當代《風雲人物》(It's a Wonderful Life, 1946)的肌理,卻營造出更深刻的議題式內涵,讓是枝裕和宛若成為狄更斯精神傳人。本片將於七月十三日於台灣上映。

金棕櫚獎得主《小偷家族》劇照。
Credit|2018 FUJI TELEVISION NETWORK/GAGA CORPORATION/AOI PRO. INC. ALL RIGHTS RESERVED

《小偷家族》劇照。
Credit|2018 FUJI TELEVISION NETWORK/GAGA CORPORATION/AOI PRO. INC. ALL RIGHTS RESERVED

美國黑人名導史派克李(Spike Lee)的《黑色黨徒》(BlacKkKlansman,暫譯)獲得評審團大獎。史派克李成名作《為所應為》(Do the Right Thing, 1989)當年於坎城影展首映評價褒貶不一,最終敗給史蒂芬索德柏《性、謊言、錄影帶》(Sex, Lies, and Videotape)。所幸影評人羅傑伊伯特(Roger Ebert)一篇力排眾議的影評力挺,開啟了史派克李三十年的導演生涯,但個性向來有話直說的史派克李曾多次直言他與坎城影展、當年主席文溫德斯的心結。

所幸,這次《黑色黨徒》睽違 29 年再度重返坎城,不負眾望擒下評審團大獎。本片改編自真實故事,以 1970 年科羅拉多州一對黑人與猶太警探為主角,描述他們聯手假造身分潛入 3K 黨(Ku Klux Klan)臥底的荒謬黑色喜劇。史派克李將黑人與猶太人,兩種美國右派白人種族主義的邏輯中,前二大歧視族群並置一塊,並寫下許多暗諷、諧仿川普發言的台詞,甚至在電影末尾放入一連串美國新聞影片集錦。他強調這些歧視不是只針對黑人而已,這些也不只是四十年前的故事,而是當今美國仍在發生的現況。

《黑色黨徒》(BlacKkKlansman,暫譯)劇照。

《黑色黨徒》(BlacKkKlansman,暫譯)劇照。

黎巴嫩女導演娜迪拉巴基(Nadine Labaki)以《我想有個家》(Cafarnaúm)重返坎城,獲得評審團獎。本片藉由一場男童 Zain 控訴父母生而不育的官司,帶出難民非法打工、沒錢墮胎、無法養育而出售孩童、人口販子黎巴嫩販賣新娘等,大都市底層生活的複雜面向。在《人妻衝衝衝》(Where Do We Go Now? , 2011)於坎城影展首映後,拉巴基花了三年深入田野調查黎巴嫩底層貧民生活,不同一般的貧民電影(poverty porn),本片由當地非法難民與打工街童出演,影片成為真實人物宣洩苦難的畫布,影像更帶有《歡迎光臨奇幻城堡》與《無人知曉的夏日清晨》的細膩質感,讓《我想有個家》不以獵奇眼光觀看,而是帶有強烈情感的社會批判。影片首映後,議題與拍攝手法引起熱議,法國大發行商與國際銷售加持下,曾一度是問鼎金棕櫚的熱門人選。

來自法國新浪潮大師尚盧高達(Jean-Luc Godard)的《影像之書》(The Image Book,暫譯)獲得了一座史無前例的「特別金棕櫚」(Special Palme d'Or),不同於以往的終身成就獎(或稱榮譽金棕櫚),這座獎座與是枝裕和獲得的金棕櫚一模一樣,是要獻給高達這部前所未見的影像詩篇。本片由檔案影像組成,論證、控訴戰爭的荒謬與歷史的虛偽,尾段則聚焦阿拉伯地區現況。高達彷彿鬼魂的嗓音,帶你漫遊在政治、哲學、電影史中,但這回他說:「沒有真正的革命。」

特別金棕櫚:高達《影像之書》(The Image Book,暫譯)

波蘭導演帕威帕利科斯基(Pawel Pawlikowski),以《沒有煙硝的愛情》(Cold War)抱回最佳導演獎。2013 年以《依達的抉擇》(Ida)抱回奧斯卡最佳外語片後,這次他以編年體描繪冷戰時期一對跨越鐵幕兩端的愛情故事,導演利用變幻莫測的黑白光影,與大量音樂片段,描繪女歌手和鋼琴師分別、相遇、錯過、在法國重逢的種種;表面上只談愛情,卻在感情的流離中,寫盡時代。影片結尾平靜卻在深處激盪強大火花,映後掌聲不墜,是影展觀眾爭相走告、影迷心中的最佳影片。

《沒有煙硝的愛情》(Cold War)劇照。

《沒有煙硝的愛情》(Cold War)劇照。

最佳劇本獎雙蛋黃,由義大利女導演艾莉絲羅爾瓦雀(Alice Rohrwacher)的《幸福的拉札洛》(Happy as Lazzalo)與伊朗導演賈法潘納西(Jafar Panahi)的《Three Faces》共同獲頒最佳劇本。《Three Faces》由潘納西與 Nader Saeivar 一同譜寫,是一部探討伊朗藝術創作者處境的偽紀錄片,潘納西更再度入鏡。電影描述女演員 Behnaz Jafari 在收到神秘的自殺影片訊息後向帕納西求救,兩人一同踏上尋覓影片幕後作者的公路旅程,更在鄉野之旅中發現神秘的「第三張面孔」。頒獎典禮上,潘納西依舊無法到場領獎,由女兒 Solmez Panahi 代為領獎。

最佳劇本:賈法潘納西(Jafar Panahi)《Three Faces》劇照。
Credit|Memento Films

最佳劇本:賈法潘納西(Jafar Panahi)《Three Faces》劇照。
Credit|Memento Films

另一部獲獎者,《幸福的拉札洛》(Happy as Lazzalo),則是《綜藝報》影評人 Guy Lodge 心目中的最佳影片,影片透過天使般的男孩拉札洛與莊園菸草少爺,穿越時空的相遇與重逢,描繪一則失樂園故事,影片兼具清新的義大利寫實傳統,與有宏大意念的魔幻諷寓。 

影帝則頒給義大利電影《犬人》(Dogman,暫譯)男主角 Marcello Fonte,本片由義大利黑色電影鬼才《娥摩拉罪惡之城》馬提歐賈洛尼(Matteo Garrone)指導。故事描述身形矮小、性格溫順的寵物理容師馬切羅,看到彪形大漢的朋友受毒癮所苦開始走偏,自己卻深陷他的危險暴力之中,每天過著壓力鍋一般的生活,漸漸走向絕處。《犬人》的男主角以精湛肢體表演詮釋極具爆發力的暴力場面,將由順從到反噬的心境發揮得淋漓盡致。

最佳男主角:Marcello Fonte,《犬人》(Dogman,暫譯)
Credit|2018 ARCHIMEDE S.r.l. - LE PACTE S.a.s

最佳男主角:Marcello Fonte,《犬人》(Dogman,暫譯)
Credit|2018 ARCHIMEDE S.r.l. - LE PACTE S.a.s

影后方面,《小傢伙》(Ayka,暫譯)中飾演吉爾吉斯移工的莎默耶斯雅莫娃(Samal Yeslyamova),成為坎城第一位哈薩克影后。她在電影中飾演一位因為無力撫養,而在產後將嬰兒留在醫院,獨自奔波於莫斯科冰雪街頭,籌錢還債的中亞移工。她在產後陣痛、前老闆欠薪、討債電話威脅與求職撞壁等苦難之間掙扎,最終尋回內在母性。《小傢伙》是導演賽吉德沃茲弗(Sergey Dvortsevoy)繼前作《圖班嫁給我》後又一部紀實感濃厚的新作,這也是繼《圖班嫁給我》耶斯雅莫娃第二次與德沃茲佛伊合作。導演表示,他認為只有耶斯雅莫娃能演出這種以紀錄片式鏡頭,自由發展、純粹即興演出的劇情電影。

今年的獎盃十分特別,負責設計金棕櫚葉獎盃的蕭邦珠寶(CHOPARD),一改過往只有金棕櫚獎,與男女主角獎像有金棕櫚葉獎盃的常規,特別為每個獎項都設計了小金棕櫚獎座。雖然看似人人有獎,但據影評人 Guy Lodge 透露,因為評審各有支持,今年金棕櫚《小偷家族》是妥協之後的結果,是所有評審都喜歡的電影,而有少數評審力推的影片成為遺珠。例如李滄東《燃燒烈愛》(Burning)獲得《銀幕》場刊 3.8 分(滿分 4 分),更打破 2016 年《顛父人生》的 3.7 分紀錄,創下史上最高的評分;儘管如此,本片最後僅獲得國際影評人獎(FIPRESCI Prizes)會外獎,不免讓人揣想,評審過程中具有爭議的影片是否就是《燃燒烈愛》。

李滄東《燃燒烈愛》海報。
Credit|2018Pinehousefilm

【第 71 屆坎城影展|主競賽得獎名單】

金棕櫚
《小偷家族》Shoplifters|是枝裕和 KORE-EDA Hirokazu

特別金棕櫚
《影像之書》(暫譯)The Image Book|尚盧高達 Jean-Luc GODARD

評審團大獎
《黑色黨徒》(暫譯)BlacKkKlansman|史派克李 Spike LEE

評審團獎
《我想有個家》Cafarnaúm|娜迪拉巴基 Nadine LABAKI

最佳導演獎
帕威帕利科斯基 Pawel PAWLIKOWSKI|《沒有煙硝的愛情》Cold War

最佳劇本獎
《幸福的拉札洛》Happy as Lazzaro|艾莉絲羅爾瓦雀 Alice ROHRWACHER
《三張面孔》(暫譯)Three Faces|賈法潘納希 Jafar Panahi , Nader SAEIVAR

最佳男演員獎
Marcello FONTE|《犬人》(暫譯)Dogman

最佳女演員獎
莎默耶斯雅莫娃 Samal YESLYAMOVA|《小傢伙》(暫譯)AYKA

金攝影機獎
Girl|盧卡斯東特 Lukas DHONT

撰稿:沈怡昕

責任編輯:溫若涵

電影 坎城 影展 是枝裕和 小偷家族