一聲槍響帶走了陳澄波,一株水仙留下了張李德和──女畫家與她的琳瑯山閣

一聲槍響帶走了陳澄波,一株水仙留下了張李德和──女畫家與她的琳瑯山閣

作者BIOS monthly
日期13.01.2026

如果不是張李德和,陳澄波也許無法在 1935 年重返帝展。

1926 年,正就讀東京美術學校的陳澄波以〈嘉義街外(一)〉成為第一位入選帝展的台灣人。隨後三度入選帝展,陳澄波在學的最後一年,便受邀到上海的藝專教授西畫,直到日軍進攻上海的一二八事變爆發,教書 5 年的陳澄波才辭去教職回台。

然而,帝展的殊榮卻沒有將他順利送進當時由日本人把持的學校體系。才華一身的陳澄波回鄉後連溫飽都難,遑論再度籌出旅費赴日參加帝展。

潦倒之際,是張李德和出手典當了自己身上的金飾為陳澄波籌錢,才讓他以上海執教時期所作的〈西湖春色(二)〉再度入圍帝展。滿懷的謝意,經陳澄波手筆成了畫布上的風景:返台後他畫作了半身高的油畫〈琳瑯山閣〉,並將畫送給琳瑯山閣的女主人張李德和。


♢ ♢ ♢ 


張李德和及琳瑯山閣──那是日治時期,嘉義藝壇人人皆曉的名字。

出身雲林仕紳家庭的張李德和,20 歲便嫁給尚就讀醫學校的嘉義名門張錦燦,夫妻倆對藝文的熱愛相投,自家開在嘉義市區的諸峰醫院一樓作為看病空間,二樓則闢成張李德和的書齋「琳瑯山閣」。

而琳瑯山閣樓下的「逸園」,不只是張家的後院,更是當地畫家詩人們的沙龍。

當琳瑯山閣供張李德和所組的「琳瑯山閣詩社」詩友們作漢詩、交流琴棋時,樓下逸園裡精心栽植的奇花異草,則成了畫家們臨摹的對象。常有在地畫家聚集寫生,甚至拜師認徒,直接在園裡相授——當然,其中也包括了陳澄波。

「琳瑯山閣詩會」「鴉雀書畫會」「題襟亭填詞會」「連玉詩鐘社」「小題吟會」,一個個文人集會相繼在這棟嘉義市區的洋樓裡發生,而這樣的詩畫聚會對張李德和來說,也並非只是為了交際。

1933 年,41 歲的張李德和終於以膠彩畫〈庭前所見〉入選了第七回台展。畫中,取材自逸園的龍紋水缸裡有荷花幾枝,地上麻雀啄食,工筆雕琢的花葉和鳥羽,正是師承逸園的常客林玉山。張李德和不只是撐起嘉義藝壇半邊天的文化推手,更是重要的藝術創作者。

5 年後,《台灣日日新報》以「畫都」的美名向全台灣宣傳了嘉義在當屆府展創下的佳績──10 位嘉義畫家入選,佔了名單中的兩成。而張李德和創下的另一個紀錄,是當屆她和女兒張敏子共同入選,是台灣藝術史上第一次有母女共同入選。

張李德和不但入選,她的畫作還成了和當權者交際的橋樑:1939 年,她將自己珍愛的非賣品〈蝴蝶蘭〉送往參展,獲得最高榮譽「總督賞」,當時的台灣總督小林躋造透過私下婉商,才將這幅畫買回收藏。隔年的〈扶桑花〉也因此獲得「無鑑查」(免審查)參展的資格,這份充滿南國風情的畫作,也得到當時台灣軍階最高的軍司令官牛島實常中意,展出一結束,張李德和便將作品贈送給對方。

再隔年,張李德和身為地方鄉紳代表,在皇民化運動之下領頭改了日本姓,以「長谷德和」之名為府展送上〈南國蘭譜〉,再度獲得特選。張李德和與日本官府友好,連帶庇蔭了逸園裡的一代嘉義畫家。


♢ ♢ ♢


然而政權交替,1945 年,琳瑯山閣也沒有躲過美軍的嘉義大空襲。

琳瑯山閣隨著市中心的其他數千棟房屋付之一炬,戰敗的日本殖民政府撤離後,嘉義的火卻沒有停——二二八事件緊接而來,國民政府與嘉義民兵對峙,並逮捕了由地方仕紳自發籌組的談判隊伍。諸峰醫院原址 10 分鐘步程外的嘉義車站,成為公開槍決的刑場。

其中一聲槍響,帶走了陳澄波。

因故錯過了一同前往談判的那輛車,張錦燦得以倖存。然而,為避免成為極權政府眼中釘,以前有多努力為琳瑯山閣的聚會開枝散葉,在政局更迭後,就必須多努力滅去痕跡。

那幅滿載陳澄波心意的〈琳瑯山閣〉躲過了空襲,卻長年謠傳已被張家燒毀。直到張李德和過世後,移居美國的張家後輩才證實:〈琳瑯山閣〉其實一直被張李德和隱密地塵封,只是畫作右下角的陳澄波的簽名,早已小心翼翼地被刮去。

而包含〈庭前所見〉在內,張李德和在逸園時期的數件膠彩作品一度下落不明。逸園盛事如夢一場,她轉向漢學擁戴的水墨和書法,在極權高壓的時代裡,只求安身。多年以後人們只依稀記得,當年的嘉義藝壇曾經有這樣一位庇蔭文化圈的女性前輩,甚至當大家說起日治時期的女性畫家時,也往往遺漏張李德和的名字。

然而,在陳澄波離開 13 年後,成為了醫師的張家長子張兒雄有了自己的外科醫院。醫院在嘉義市區開張,這次,醫院樓上沒有書齋,但 67 歲的張李德和以水墨在宣傳的竹扇上,畫了株水仙。

水仙的花語是希望和新生──而張李德和在畫作一旁的落款,仍舊是「逸園」。

 

《相逢在庭前 Reunion at the Courtyard》展覽
時間|2025.11.07 - 2026.03.01
地點|嘉義市立美術館(嘉義市西區廣寧街 101 號)
展覽簡介|https://bit.ly/4pvcz53

#張李德和 #庭前所見 #陳澄波 #琳瑯山閣 #日治時期 #二二八 #白色恐怖

BIOS 通訊,佛系電子報

撰稿洪若薰
圖片來源國家文化記憶庫
核稿編輯陳劭任

推薦文章