絆 Kizuna──在世界的蔦屋,看見台灣的感性與本性

作者BIOS monthly
日期22.06.2015

受日本代官山蔦屋書店邀約,由台灣 MPX 公司主力策劃,自 2015 年 6 月 27 日至 7 月 19 日為期三週的品味台灣首展,即將在蔦屋書店所在的代官山 T-Site 開展。以『絆 Kizuna』為題,藉由邀請在台灣對生活美學擁有影響力與獨到見解的風格人物共同參展,包括音樂領域的李宗盛、電影領域的馬志翔、食味領域的江振誠、設計與生活領域的囍樹設計與禮拜文房具,以及代表 M.Select 選物的在台資深日本人青木由香,透過各參展人的視角與品味參與自選物、陳設,以至講座,傳遞台灣五感溫度,進一步促進台日生活文化交流。

而 MPX 以長年在台日流行與文化圈的媒體影響力與耕耘兩地文化再興事業的企圖心,於本次展覽串連人、物、像、空間,除旗下 M.MAG 雜誌因應蔦屋書店的台灣特展在六月出版台灣特輯,更進一步整合新近創立的 M.Select(風格選物)與 M.Gallery(空間展策)兩大資源,負責展期間的選物策略,致力推廣百分百 Made in Taiwan 的人文美學,同時集結多位影像詩人回應以『絆 Kizuna』為命題的攝影作品,演繹寶島情感風景。

 

以傳佈文化新趨為旨,從出版跨策展始終如一 

 
以傳佈文化新趨為職志,並秉持紙本印刷品才是傳遞文化溫度最佳媒介的信念,MPX 透過經年累月的努力與堅持,幾年前受享譽全球二十大最美書店之一的代官山蔦屋書店所青睞,MPX 旗下出版的 M.MAG 自 2011 年起成為台灣唯一進入蔦屋書店販售並取得排行的生活流行雜誌,並於 2015 年初在蔦屋書店的線上專訪文中,評價為「最受注目的台灣雜誌」,表示雜誌的風格傳遞與編輯素質均足以「凝聚亞洲能量」。紙本媒體所帶給指間富有溫度的質地觸感,以及文字和圖像結合視覺所產生的愉悅體驗,在日本國內仍有其無可取代的文化傳遞地位,而蔦屋書店則見證了書寫文字的魅力與實用性,並以其書店創新的經營模式與卓越品味創造文化訊息傳播的影響力。MPX 藉由自編雜誌傳達台灣各角落的生活美學與文化況味,不單獲得蔦屋書店的高度認可,更成為啟動台灣展計畫的至要關鍵。
 
受各種機緣奇遇驅使,MPX 近年來除與蔦屋書店陸續合作過幾檔小型文化交流活動,並連續三年與日本公司共同策劃商展,更將日本的地場產(JIBASAN)概念引入台灣,與台南市文化局、日本日田市分別開催了結合在地物產、職人交流與文化影像的展策,盡皆促使 MPX 掌握了啟開兩地文化再興事業之鑰。
 

 

難得機緣,唯有初心

 
2015 年初受蔦屋書店正式邀約後,經雙方多次溝通往返,以連結兩地文化為號召的台灣特展終於在六月底正式啟動,匯聚台灣當代文化與風土特色,透過共同參展人的視角與品味帶進國際馳名的代官山 T-site,此亦是蔦屋書店破天荒首度啟動 T-site 全館各區執行他國主題文化展,無疑代表了台灣文化正備受國際矚目。
MPX 創辦人錢翠雯表示:「從接獲邀約到進行籌備開始,每一天壓力都很大,每一天都在籌措經費的現實與懷抱理想的夢境中擺盪。可是突然之間,我們竟已走了這麼遠,很多以為的不可能都慢慢化為可能。路途中伴隨團隊與親友的奧援與信念,我們回歸文化傳佈的本質與初心,渴望將我們在台灣經驗的美好呈現出來,回應這份未曾預期的難能可貴。」

 

繩之以絆,絆之以愛

 
6 月 18 日在 CHECK INN 雀客旅館的台灣區記者會暨展覽影片首映會現場,擠滿了所有關注此展的各界賢達與媒體記者,引頸企盼這場跨海的文創界盛事。「絆」的展覽主視覺由參展團隊之一的囍樹設計負責操刀,在黑色絆字的一筆一劃間以象徵緣份的紅色細繩縈牽,真實純粹,直指人心。「此展由心出發,這顆心使得我們每一個人成為傳遞情感的載體,令人與人、人與物、人與土地相互間有了依絆,此即台灣展主題之所以命名為“絆”的緣由。」MPX 創辦人錢翠雯進一步闡釋。

此外,展覽主視覺中令人格外注目的,是台日兩地行路上的交通號誌,台灣的“慢”與日本的“止まれ”恰傳遞了唯有放慢腳步、稍事停歇,才能好好生活的寓意。而為了此展所製作的前導影片,以 9 分鐘的腳本濃縮了 180 天策展團隊的心意與每一位參展人對這塊土地的愛,令在場所有人深受感動。日本蔦屋書店出席代表谷口貴美代說道:「台灣和日本在許多層面上有著千絲萬縷的關係,種種關係促使兩地在民間的文化交流累積出深厚情誼。近年來日本國內不但刮起一股台灣炫風,更藉由 MPX 編輯的視角,讓我們看到台灣豐沛的文創能量。而蔦屋書店向以推廣生活美學為目標,非常榮幸能邀請 MPX 策劃本檔活動,為台日兩地築起生活文化交流橋樑。」
 
擔任記者會主持人的青木由香,日本神奈川縣人,旅居台灣 13 年。出書、主持節目、成立「台灣一人觀光局」致力在日本推廣台灣種種。2015 年在大稻埕開設了一間充滿台灣情味的小店「你好我好」,靠著走遍台灣鄉鎮狹弄的雙腳,儼然已成台灣傳統老店指南針,以參展人身分跨刀擔任 M.Select 選物軍師,與 MPX 一同深入挖掘存在台灣超過一甲子的生活民藝。此外,青木由香將在蔦屋書店台灣展上搖身成為“大同電鍋傳道師”,介紹大同電鍋簡易烹煮法給日本消費者。對青木由香來說,大同電鍋是台灣人跨越半世紀的共同記憶,也是台灣生活文化的重要資產,「在台灣幾乎家家戶戶必備的大同電鍋,自然也不例外地攻佔了我的家,它使用簡單,卻擁有不可思議的多樣烹調功能,安全耐用,讓我一用就深深愛上,夢想有朝一日能開間屬於自己的“大同電鍋夢幻料理店”!」
 
呼應以台灣文化為本的展覽,向以保存台灣飲食傳統、致力提供現代人安心健康飲食的 Green  & Safe(永豐餘生技),特於台灣記者會上贈送蘊含台灣老師傅十年經驗完美調和的永豐寬麵伴手禮。
 

 

六組生活實踐家,七位影像詩人:一份心意

 
「六組生活實踐家,包括音樂領域的李宗盛、電影領域的馬志翔、食味領域的江振誠、設計與生活領域的囍樹設計與禮拜文房具,以及代表M.Select 選物的在台資深日本人青木由香,參與了自選物、陳設,以至講座,於展期間分享他們感官經驗中的台灣;七位影像詩人,由代表台灣新一代的攝影師 Ivy Chen、汪德範、阮璽、詹凱、鄭弘敬、楊雅淳、関龍太所共同打造的堅實陣容,藉由各人細膩入微的攝像捕捉台灣土地上的情感風景。「每一位所邀約的參展人,我們認為各自代表了台灣的某部分精神,同時也體現了台灣當代追尋的價值。」MPX 創辦人錢翠雯如是說。
 

(由左至右:主持人-青木由香、Lifemaker-禮拜文房具 Karen、Lifemaker-囍樹設計王芝齡、米販食堂 Jimmy、策展人-MPX 錢翠雯、Lifemaker-江振誠、Lifemaker-馬志翔、Lifemaker-禮拜文房具 Marco、Levi's® Vintage Clothing 亞洲區行銷總監大坪洋介與其女)
此展串聯人、物、像、空間,意在創造豐富的五感體驗。而五感主題的佈展在 T-site 三館中將以不同規模的聚落呈現,分別對應音樂、映畫、料理、雜誌、設計建築的主題區位,提供來者多元而充滿驚喜的觀展散策路徑。
MPX 在代官山蔦屋書店的「台灣五感製造所」將於 2015 年 6 月 27 日正式開張,預期未來在日本各地的蔦屋書店繼續發酵。MPX 創辦人錢翠雯表示,「六組參展人的起點都在台灣,創作成果都是生活,我們稱之為 “Lifemakers 生活實踐家”。這些 Lifemakers 認真而實在的經營自己的生活,也影響了我們的生活方式。如此簡單真實,不刻意營造風格假象,才是台灣的美學特質。」
六組生活實踐家除各自擔任了所屬展區的策展人外,MPX 更進一步策畫對談講座,就音樂和電影兩大領域進行台日交流的對談。
向以食的文化馳名國際的台灣,食味體驗亦深受蔦屋書店關注。座於書店內的 Anjin 餐廳特邀江振誠於 6 月 27 日開幕會前的中午進行一場 50 人次、體驗台灣幸福滋味的品味計畫。挾著在新加坡的「Restaurant André」連續五年入選世界 50 間最佳餐廳、目前名列亞洲第五及新加坡最佳餐廳,並曾被紐約時報從全球百大名廚協會中選為「世界上最值得搭飛機來品嚐的十大餐廳」等高度肯定,江振誠將在 Anjin 與 M.MAG 所策劃的特別餐會計畫中,與來賓分享對於台灣味的理念與熱情,並於 Anjin 首次發表從台北的 RAW 餐廳所帶來的最新創作驚喜,令人萬分期待。
活動官網
www.kizuna.com.tw
活動臉書
www.facebook.com/kizunataiwan
#藝文

BIOS 通訊,佛系電子報

資料提供MPX 很有文化

推薦文章