土屋鞄.家的傳承|青木由香:母親教我說「我開動了、我吃飽了。」

作者BIOS monthly
日期11.11.2015

一年的尾聲,聖誕節來臨了。在這個溫暖的節日裡,希望喚起大家對於家族記憶的想念,無論是有形物件也好,無形思想也好,無關乎任何形式,在每日生活中不知不覺影響著我們並且在家族間流傳的事物,都是珍貴的傳承。

於日本已跨越五十年歷史的土屋鞄製造所,把對「家」的重視放入了 2015 年的聖誕主題中,BIOS Monthly 與土屋鞄製造所共同合作邀請了四位意見領袖,分享他們珍貴的、乘載家族記憶的器物,希望藉由這樣的分享,像一顆小石子投進水裡般,勾起大家對家的美好記憶。

Q:對您自身而言,「家」是一個怎麼樣的存在呢?

家對我來說是「安全地帶」,因為在外面要正經一點,回家後挖鼻孔啊、放屁啊都沒有關係,家是可以讓我完全很輕鬆、很放空的場所。

家族是「空氣」,很重要,而且一定要在我的旁邊。不然一定會活不下去。

Q:家族之中(不僅限上一代)是否有傳承什麼樣的物件或思想?特別傳承這個物件或思想的原因是?

母親規定我們在吃飯前一定要說「我開動了(いただきます)」,吃飽飯也要說「我吃飽了(ごちそうさまでした)」,因為日本人沒有什麼特別的宗教信仰,但,當我們食用不管植物或動物,都不屬於人類的命,因此,說這兩句像是虔誠地和他們謝謝,表達我們收下了他們的命。

這句話應該是每個傳統的日本家庭都會教的,現在卻很少人會真正做到,但很意外地的是,我的母親有這樣規定,我的先生(伊禮先生)也會說,他們共同地影響著我的孩子,雖然有時候我自己會忘記(笑)。

Q:對您而言,這個物件或思想是否有影響著你?他改變了你什麼呢?

父母在我整個教養教育過程中,是沒有限制的,他們主要給的是全然的信任與自由,什麼都可以嘗試,可能這句話是唯一的家規吧!母親給我的教育是只要基本的、應該做的事情做好就好,就沒有其他的限制了。

當然,有很多事情到現在我自己可能都還沒有辦法做得很好,可是,我也想要像我的母親一樣的教育方式來對待我的兒子。

Q:試想今年的聖誕節,如果要回贈曾經贈予您重要物件或思想的人,你將會選擇什麼東西呢?為什麼?(不需要確切的物品,大約描述一下就好。)

在我們家裡傳承的,比較重視的是經驗不是物品,所以想要回贈母親的也是經驗。我的母親很喜歡旅行,但之前父親還在的時候,他們多半都是去歐美,主要是因為父親不太喜歡亞洲地區,而今年度父親離開我們後,母親比較自由,所以我想趁這一次過年前帶她去一次泰國。

 

【青木由香(あおきゆか)】
出身於日本神奈川縣。自日本多摩美術大學畢業後,開始世界各國旅行。
2003 年在台北學習語言的同時,也開始從事拍照、墨畫等。
2005 年發行『奇怪ねー台湾』此書介紹了從日本人看起來覺得有趣的台灣事物。2008 年影音部落格『台湾一人観光局』在台灣被拍為電視劇,是第一位入圍金鐘獎的外國人。
現在,在台日兩地從事為各媒體安排採訪、視察等介紹台灣的工作。
2015 年在台北市開設了畫廊「你好我好」。11 月在日本發行了「台湾のきほん(台灣的基本)」。  

#あおきゆか #你好我好 #青木由香 #土屋鞄

BIOS 通訊,佛系電子報

採訪土屋鞄製造所
撰稿土屋鞄製造所
攝影土屋鞄製造所

土屋鞄.家的傳承|
王曉鈴:對生命中所有過程的感謝之心是家族的信仰

11.11.2015

土屋鞄.家的傳承|龔大中:家裡留下來的所有,提醒了這一切都是你自身的課題

11.11.2015

土屋鞄.家的傳承|姚謙:收藏具有傳遞性的物件,開始屬於自己的傳承。

11.11.2015

推薦文章