日本音樂巨擘細野晴臣
:40 年後,再唱一次〈北京烤鴨〉

作者BIOS monthly
日期27.10.2017

按下播放鍵,閉上眼睛,耳邊響起旋律美妙的電子樂。演奏者是 Yellow Magic Orchestra 樂團。樂團的成員都是日本人,但首先成名於海外。據說他們在洛杉磯為 The Tubes 樂團做暖場演出時,觀眾全體起立,讚嘆不已。所謂才華橫溢,說得就是這樣的人吧——儘管告訴自己別再想了,克郎心頭還是禁不住掠過這種悲觀的說法。

這段文字出自東野圭吾的作品《解憂雜貨店》,裡頭描述的 Yellow Magic Orchestra(YMO),是由坂本龍一、細野晴臣、高橋幸宏在 1970 年末所組成的三人樂團,曲風以 acid house 和 techno 為主。

這樣的音樂在當時的東方世界中非常前衛,這幾位年輕音樂人的創作風格也相當大膽,專輯概念幽默、惡趣味濃厚,一張有名的黑膠唱片封面上,三人穿著紅衣與黑鞋,一身共產黨裝扮坐在長板凳上與金髮美女一起打麻將。

細野晴臣是 YMO 的隊長和製作人,也是率先將電子元素帶入創作的人,但他的音樂生涯卻不如坂本龍一那樣聲名大噪,以貝斯為主要演奏樂器的他曾自嘲「我天生嗓音低,人生和我的貝斯一樣,低音人生」。只是,對日本音樂有些認識的人,絕對不會忽略他名字。

沒有幽默感的音樂吸引不了我

自認不太會唱歌的細野,一生中組過的團不計其數,但也有不少自己的作品,像是他著名的三張熱帶專輯《Hosono House》、《Tropical Dandy》、《泰安洋行》等,聽眾也能從這幾張專輯中感受到他個人對幽默的追求。

他在〈Tokyo Shyness Boy〉中大玩冰淇淋吧噗的音效;在〈Black Peanuts〉中以叮叮咚咚的馬林巴琴塑造一片輕快熱帶風情,實則是在影射當時首相田中角榮的貪污事件;而〈Chow Chow Dog〉描述一隻不知自己即將被宰的狗,還在籠子裡睡著懶覺,他加入佛經元素,唸著唸著為牠超渡。細野對宗教和神秘的東西很感興趣,據說在年輕時期接受採訪時就常常板著一張臉講冷笑話,也表明沒有幽默感的音樂對他而言不具吸引力。

40 年後,橫濱中華街再唱北京烤鴨

在《Tropical Dandy》中,他直接寫了一首名為〈北京ダック〉(北京烤鴨)的歌,並在 1976 年展開巡演,其中一站來到橫濱中華街一間廣東料理店,既然要唱北京烤鴨,就要北京烤鴨到底。一晃眼,細野晴臣四十年音樂光陰飛過,若說人生七十才開始,他就要展開他的第二人生。

去年(2016),他重回橫濱中華街,經典再現了當年那場巡迴演出的內容,與他感情親密的音樂徒弟星野源也參與演出。他在接受訪問時說,其實演出那陣子身體狀況並不好,但站在舞台上時看不出來,因為 live 演出有股神奇的魔力,他認為那是來自音樂和觀眾的神秘力量,現在他的身體康復許多,已經準備好迎接接下來的新作品發行和演出。

「我對所有東西都很感興趣,無論是自然的動靜或是世界的型態,我自己的心境也會隨之變動,所以即便現在做過去的音樂,都會變成『現在的聲音』了。」

這位傳奇性的日本音樂巨匠,即將在 2018 年帶著高田漣、伊賀航、伊藤大地等日本樂手首度來台公演。他身上幾乎乘載了半個日本搖滾樂時代,關於音樂,他只是做下去:「現在想做的事,其實也沒有,總之什麼都做,如果能這樣過下去的話。反正我這把年紀也沒什麼未來了吧(笑)。」看來從不羈青年長成不羈爺爺,細野晴臣依然不改喜歡自嘲的個性。

細野晴臣新作發行紀念公演

時間|2018. 1. 13(六)
地點|Legacy Taipei
購票請見博客來KKTIX

#日本 #音樂 #搖滾樂 #細野晴臣 #電子樂

BIOS 通訊,佛系電子報

撰稿陳芷儀
圖片提供你好我好有限公司
翻譯陳彥伶

推薦文章