金球獎舞台上,她從安海瑟薇和潔西卡崔絲坦手中接下影后獎座,先是以英式英語驚呼了聲 Blimey!接著稱讚主辦單位的三明治很好吃、向台下她「親愛的婊子們」艾瑪史東和瑞秋懷茲揮了揮手,當你正以為她要開始進入正題好好致詞,她卻說太興奮了想不起來,先走了掰。

一舉一動讓人發笑的她在《真寵》裡飾演安妮王后,卻是每一次咆哮與暴食都歇斯底里,每一次求愛與哭泣都令人心碎。如何在幾秒鐘的特寫鏡頭裡同時展現愉快、嫉妒、憤怒、自憐、悲痛等一百種情緒,大家都想問她,但問了也不會得到答案,因為她總語帶抱歉地說「我也不知道,演就對了」。

奧莉薇亞柯爾曼(Olivia Colman)就是這樣一個讓人摸不著頭緒的演員,外表看起來是個可愛討喜的英國媽媽,體內卻好像隨時有能量要爆發。這次憑著《真寵》奪下她第二座金球獎,2016 年她就曾靠迷你劇集《夜班經理》拿下最佳女配角。演戲演了快二十年,她仍將自己歸類為「穿牛仔褲和(上面還沾到不知道什麼東西的)毛衣的那種人」,對於突然的爆紅很不習慣,面對大家預測她將奪下奧斯卡影后的激烈呼聲,她只想宅在家不想面對:

我很討厭失去匿名性,從來沒人教我們如何面對這種事情(爆紅)。我現在傾向待在家,因為沒辦法和大家站在相同立足點實在太怪了,他們認得你,你卻不知道他們是誰。⋯⋯談論奧斯卡像是一個很傻的夢,如果哪天我醒來,發現這件事沒發生,那我會很失望的。

降生於英國古城 Norwich,柯爾曼從小就有演員夢,卻總是小心翼翼、不敢踏出社會規範的框框,一直到大學畢業後才好好面對。無數的試鏡帶來無數的挫折,母親說不如給自己一年,她說不,她要給自己十年。這股傻勁,誰又知道她真的能做到?2003 年,她從電視情境喜劇《Peep Show》發跡,渾然天成的幽默與喜感開始被看見,於是得以接演如《終棘警探》(Hot Fuzz)以及《落地生根》(Grow Your Own)等喜劇電影,而真正讓人看見她能耐的作品,則要等到 2011 年的《沉睡的暴龍》(Tyrannosaur)。

《沈睡的暴龍》中,柯爾曼飾演一位長期遭受家暴的婦女,忍受丈夫言語暴力、毆打、強暴,甚至在她身上尿尿;片中她演繹深層的悲傷與壓抑,完全讓人把過去對她的搞笑印象拋在腦後。《真寵》導演尤格藍西莫說,看過這部片、加上之前在《單身動物園》合作的印象,他想不到任何人比柯爾曼更適合詮釋安妮王后,還因此調整拍攝時間配合她的檔期。藍西莫形容這個複雜而多變的角色很需要演員的直覺,而柯爾曼正是一位能以直覺演戲的天才演員。

面對這樣癲狂的角色,她很坦然:

我很喜歡這種角色,因為沒有「變成完全不像你的人」的那種壓力。很明顯地我不是那種漂亮型的演員。⋯⋯能盡情地呈現出你最糟糕的樣子,實在太棒了。

如果說,所有演員都在等一部屬於他們的劇本、一個量身訂做般的角色,那柯爾曼是等到了。她的事業因為《真寵》如日中天,目前已經接下 Netflix 影集《王冠》(The Crown)第三、四季的伊莉莎白女王一角。在柯爾曼之前,女王由克萊兒芙依(Claire Foy)飾演,她靠這個角色奪下金球獎最佳戲劇類電視女主角,演出頗受好評,這也讓人特別期待接棒之後的表現。畢竟演女王,她應該不會演輸人才對。

《真寵》

導演|尤格藍西莫
演員|奧莉薇亞柯爾曼、瑞秋懷茲、艾瑪史東
上映日期|2019.01.25

撰稿:陳芷儀 Rachel Chen

圖片提供:福斯

責任編輯:溫若涵

新聞來源:1 2 3

電影 真寵 尤格藍西莫