「霹靂卡 霹靂拉拉 波波力那貝貝魯多」──與我們一起長大的《小魔女DoReMi》

「霹靂卡 霹靂拉拉 波波力那貝貝魯多」──與我們一起長大的《小魔女DoReMi》

作者BIOS monthly
日期28.03.2024

「霹靂卡 霹靂拉拉 波波力那貝貝魯多」

轉眼間,這已經是我們詠唱了 25 年的咒語。

1999 年 2 月《小魔女DoReMi》開播了。彼時《美少女戰士》已經結束長達 5 年的動畫連載,《庫洛魔法使》木之本櫻準備升上 5 年級;那時距離《真珠美人魚》動畫還要 4 年,距離無印版《光之美少女》也還要 5 年。[註]

其中《小魔女DoReMi》是最長壽的。

四季動畫(不含 OVA 秘密篇)足足有 201 集,少數能與之並駕的魔法少女動畫是 200 集的《美少女戰士》。能做長篇的理由之一,是《小魔女DoReMi》為東映動畫的原創作品,並非改編,因此不受原著的篇幅與劇情進度限制;理由之二,則關乎《小魔女DoReMi》的魅力:時間感。

《小魔女DoReMi》明確鎖定低齡受眾,春風DoReMi 一行人皆為 1990、1991 年出生,而在動畫開播的 1999 年,她們剛好 9 歲,小學三年級的年紀,近似電視機前的小觀眾。

她們的時間,與我們的時間,就這麼同步了。

幼時熟悉的子供向長篇動畫,都是採取所謂的「海螺小姐模式」:一集內演完所有起承轉合,這一集受的傷下一集自動復原,歸零重新開始。即使重點劇情會隨之推進,但整體時間不曾變動。比如永遠就讀雙葉幼稚園 5 歲的《蠟筆小新》。比如立志成為「平成時代的福爾摩斯」的《名偵探柯南》。

有時長篇故事趕不上現實的時代遷移,節目組為能留住新觀眾,會在時空背景動手腳,像始終是 7 歲的柯南,手機卻一路從大哥大用到了觸控式。

這樣的設計,放遠了看有種時間線混亂的無稽感,另一方面也傷逝:兒童台播出的柯南動畫如今主打的客群不再是自己,而是從小就接觸智慧型手機的新世代。

因此才那麼慶幸,《小魔女DoReMi》是陪著我們長大的。


以成長為主題的《小魔女DoReMi》不怕主角變老,四季動畫正好對應主角群從三年級升上六年級。每一季主線任務不同,咒語、魔法杖波龍和服裝不同,魔法堂的商品不同,主題也從友情練習到別離。

裡面的角色,彷彿在與電視機前的我們一起長大,而我們也被她們撥動了成長的指針。

甚至直到現在。

今年官方釋出了 25 週年動畫影片《小魔女DoReMi 1620’s》——只是這次,螢幕前的我們已經不是小孩;螢幕裡的她們,也不是。

可以看見 DoReMi 與夥伴們不再是三頭身,換上成熟的穿著;變身畫面裡,魔女服隨著小魔女的發育而變化尺寸,儘管孩子氣的蓬蓬裙、鮮亮配色在她們身上,多少不合時宜,可一切又那麼熟悉。

延伸閱讀
IMAGE
10 歲時,我們看的是卡片美不美、強不強。20 年後,卻能看到卡片被收服、成為「有用的魔法」之前,小櫻身為魔法少女的重要意義。

《小魔女DoReMi 1620’s》改編自早在 2011 年就出版的後日談輕小說,標題的 1620’s,是 16 與 20 的合寫:16 歲的小魔女們,一路成長到 20 歲後的故事。小說劇情裡,有別於魔法少女作品慣用「長大了就會失去/遺忘魔法」設定,小魔女們依然因為各種機緣巧合,回到魔女世界,再度被賦予使用魔法的資格。

隨著她們的魔法一起長大的,還包括她們必須面對的生活之難。後來故事裡有角色家庭破產、失蹤,不少網友稱後日談「毀童年」,但回看動畫,小魔女們遇到的難題本就一點都不輕鬆開朗——

還記得嗎?DoReMi 的口頭禪是「我是世界上最不幸的美少女」,母親曾將無法成為鋼琴家的缺憾強加在她身上,她也因為妹妹泡泡的資質聰穎而產生次等感。

還記得嗎?身為千金備受寵愛的羽月,成為魔女的動機是「希望向母親勇敢拒絕並表達出自己的感受」。

還記得嗎?一開始反派色彩濃厚的音符,也是為了回應母親期待,渴望成為日本第一童星,不惜使用禁忌魔法來操縱人心、改變比賽結果。

還記得嗎?小桃子幼時就目睹了母親般的魔女夢露之死,後來使用禁忌魔法復活她,沒成功還被詛咒反噬。

還記得嗎?小愛一直以為父母離婚是自己的錯,但真相是母親因為工作曾經流產,而父親不諒解;就算後來父母再婚,還是出現父親把氣撒到小愛身上、摑了她巴掌的劇情。小愛也差點用禁忌魔法挽回雙親。

這是光用魔法拯救不了任何人的故事。東映動畫製作人關弘美後來分享,節目組製作前曾針對東京縣與福井縣三年級以下的兒童進行調查,發現公立小學有五分之一的孩童並未與父母同居,因而創作出小愛一角。沒想到她們不只跟 90 後兒童一起長大,她們就是以 90 後為原型。

第二季更顯製作組對親子議題的關懷。小魔女的任務是照顧魔女嬰兒小花。這些多數未在家庭得到愛的小魔女們,必須學習如何去愛。身邊沒有太多大人當範本,她們得親自餵奶、換尿布、身教,不將自己受過的傷複製在小花身上——並且,她們靠的不是魔女的魔法,而是樂觀、善良、體貼、合作,這些人類的魔法。

而當小花喊出「媽媽」的那一刻,其實是讓小魔女完成了家庭殘缺的彌補,同時贖回自己的童年。

長大後我們學到什麼是原生家庭、什麼是童年創傷、什麼是階級複製,才忽然曉得,這是 25 年前的小魔女就試圖告訴過我們的事。


回過神來,當年曾守在電視機前的我們,再次與小魔女相遇,用的卻已經是智慧型手機——意識此事,我們竟也像是被製作組強行省略時差,一瞬間從大哥大用到觸控式的柯南。

我們都是在發現自己長大的瞬間長大的。

25 週年紀念影片留言裡,有人讚嘆音符風韻猶存,也有人惋嘆羽月的肢體不如當年柔軟。一切又關乎時間不是嗎?《小魔女DoReMii》是一部不老的經典,正是因為他不抗拒老。

不抗拒老,不抗拒長大,不抗拒時間。

值得一提的是,這次釋出的動畫影片,並非確定製作新作動畫,而是官方會依據影片的響應人數,決定是否繼續開發後續。不過眼看三天就破百萬觀看,四千多則留言裡,從台灣到美國,粉絲們紛紛訴說當年的感動:片頭曲一響就哭了、人生是被小魔女給改變的⋯⋯相信動畫化的日子也不是那麼遙遠。

看到這裡,如果你也是曾被小魔女撥動指針的人,不妨點進影片,多看看她們吧。

輪到我們為小魔女施展魔法了。


|上述作品動畫開播日期是以日本的連載區間為計。(點此返回文章)
 

#小魔女DoReMi #漫畫 #日本

BIOS 通訊,佛系電子報

撰稿吳浩瑋
核稿編輯陳劭任

推薦文章