
拿坡里,大暴走
拿坡里,那不勒斯,有很長一段時間我一直以為這是兩個不同的地方,一直到要訂機票的時候都還很擔心,訂了去 Naples 的機票會到 Napoli 嗎?其實不過就一個從義大利文翻過來一個從英文翻過來而已......。
耍蠢時間結束。(但我還是要強調一下,這跟當年我訂去維也納的車票,德鐵網站上卻一直顯示 Wien 一樣令人困惑,這時候就覺得日文的外國地名大都用當地語言的發音去翻也有它的好處。)說到拿坡里,我在去之前對它的印象大概是:
1. 以前在書店把徐四金的《香水》翻完,裡面有一瓶就叫「那不勒斯之夜」,記憶中那不勒斯是個繁華又充滿誘惑的萬惡之都。
2. 拿坡里的披薩很有名。
3. 拿坡里是個髒亂恐怖的地方......。一來是路邊垃圾很多,曾經有朋友這樣形容:如果馬賽是地上到處都是垃圾,那拿坡里就是垃圾滿天飛,略勝一籌;二來是因為聽說北非移民很多,而且治安不太好。
4. 據說拿坡里的夜景跟香港、北海道函館並稱世界三大,但是夏天天黑得晚,想看到夜景又坐最後一班電車回到市區很拼。
抱著既期待又怕受傷害的心情抵達拿坡里車站,先把行李寄放在寄物處,拿了站內的觀光地圖問好必去的地點之後,開始拿坡里一日遊。
走出車站不久果然就看到了期待已久的垃圾堆,雖然沒有在空中飄散飛舞,但綿延不絕的景象還是十分壯觀,好在垃圾堆髒亂但是沒什麼臭味,不然這段路可能就要捏鼻子才能走完了。傳說中的垃圾堆看到了,打勾。
走一走就來到了市區的主要大道上,馬上發現北非小販的路邊攤,看起來廉價的皮包皮帶有種莫名的親切感,這些都是台灣人最熟悉的夜市款啊。只是當賣家換成高大北非男,馬路上忽然多了一股肅殺的氣氛,隱約可以感覺到拿坡里的空氣中飄散著濃烈的男性荷爾蒙。往前走沒多久,馬上又看到拿坡里奇景:成衣店的櫥窗玻璃被砸得稀巴爛也不換不修,照常營業。當然不是每家店都這麼慘烈,可是我在其他城市真的沒看過這麼豁達的櫥窗,而且這個畫面又替拿坡里治安不佳這件事增加許多說服力,看到還是很令人興奮。治安「不佳」,打勾。
走過爆裂櫥窗右轉,馬上看到一大群人在某家店門口排隊,沒錯,這裡就是鼎鼎大名的披薩店 Da Michele。這家拿坡里披薩老店在大嘴茱《一個人的旅行》加持下變得更有名,大家都心甘情願乖乖排隊,再怎麼說也想跟披薩談場戀愛看看。等了半天總算有位子了,我們點了店內唯二的兩種口味:Margherita 跟 Marinara。前者就是大家熟悉的瑪格麗特,簡單的麵皮上塗滿蕃茄醬料,加上白色 Mozzarella 起司,再用一片綠色羅勒點綴就大功告成。除了紅白綠看起來很有義大利風情之外,吃起來也美味極了。招牌麵皮彈性好,口感跟印度的 Naan 麵包有異曲同工之妙,上面的蕃茄醬鹹味恰到好處,白色的 Mozzarella 起司中合了蕃茄的酸鹹,吃起來溫潤飽足,一片接一片停不下來。至於昔日討海人吃的 Marinara 口味則有大蒜的香味,少了起司,大蒜跟蕃茄的味道更突出,很適合喜歡吃重口味的人。
美味的披薩名不虛傳,價錢也便宜到令人落淚,只是上方天花板不時會滴下冷氣水,我們還得左右移動保護大披薩,不然加了冷氣水吃起來不知道還一不一樣。正想跟服務生抱怨上面會滴水的事,忙到快瘋掉的小弟竟然還有空跟我們開玩笑說:「上面滴下來的水是新鮮的喔,呵呵呵呵呵。」反正披薩應該有全身而退,就不跟他計較了。拿坡里披薩,打勾。
炎熱的下午在拿坡里街頭散步,狹小的巷弄盡頭是往上延伸的馬路,這裡跟阿瑪菲一帶一樣,同一條路的高度落差很大,地圖上看起來很近的地方往往要爬上爬下才會到。我們漫無目的地走了一個下午,誤打誤撞來到知名的購物中心 Galleria Umberto I。挑高的空間、自然採光的圓頂設計、寬敞整潔的行人步道、富麗堂皇的室內建築,看起來跟外面的街道簡直是兩個不同的世界。購物中心裡每一棟建築上面都雕畫了複雜的裝飾,二樓還有室內陽台。看著這棟和拿坡里形象極不搭軋的購物中心,我忽然想起了徐四金筆下的那不勒斯。原來繁華一時的那不勒斯就是這種感覺啊!那不勒斯,打勾。
接近傍晚的時候,我們鬼迷心竅在大打折的購物街上流連忘返,直到七點多才想起還有百萬夜景。當然那個時間太早是不可能看到夜景的,但是看白天的應該也很不錯,夕陽西下,有維蘇威火山當背景的拿坡里應該很美。朋友有點擔心時間不夠,因為我們要搭九點的渡輪去西西里,而且中間還要彎去火車站拿行李,但我想說坐個纜車上去不是只要七分鐘嗎?應該來得及吧。沒想到這個天真的想法卻引發了前所未有的「拿坡里大暴走」!
坐上上山的纜車後車子一動也不動,原來上去只要七分鐘,可是車子很久才會開一班,我們坐在裡面只能乾等。好不容易上去之後,一出站卻怎麼樣也看不到哪裡可以俯看市區,想問路人又溝通困難,幾經波折在好心人的指點下總算一步步接近看夜景的地方,但我們也發現了我們正往爬坡的路上繞去......。狂奔到觀景的地方時每個人都已經上氣不接下氣,鞋子有跟的小姐就更不用說了。夕陽把拿坡里染成一片淡淡的橘黃色,遠方的維蘇威火山理直氣壯地挺著。美景當前,情侶忙著熱吻,我們卻只能想辦法多呼吸一點空氣。百萬美景,打勾。
三分鐘後我們開始狂奔下山。本來想問路人怎麼到車站最快,沒想到好心路人真的很熱心,猛講義大利文比手畫腳但是我們一個字也聽不懂(而且我猜他也沒聽懂我們的問題),寶貴的時間就這樣 lost in translation。坐上回程纜車又是一陣乾等,一旁的拿坡里妹雖然英文不是很好,還是被我們抓來求救。最後我們擬定戰略:一個人出站後直奔去港口請渡輪不要開走(這時已經八點四十分了),我跟另一個朋友坐計程車去車站扛三人份行李再原車到港口會合。
現在回想起來,我們竟然敢在人生地不熟而且治安形象又很差的拿坡里這樣亂搞,真的是狗急被逼到跳牆了。
纜車緩緩停好後,好心的拿坡里妹開始跟我還有朋友一起狂奔,好不容易跑到有計程車的地方,講好價之後跟拿坡里妹匆匆說再見。司機一路飆到火車站,我們下車跑到車站的另一頭要領行李,但是前面有人所以只能乖乖排隊,輪到我們的時候又因為找不到票根搞了很久......。最後總算拿到行李了,可是我一個人要拉兩個快二十公斤的行李箱奔跑實在很不容易,而且這兩個行李箱角度高度形狀都不一樣,左右手根本沒辦法很平均地拉著跑。穿過車站書店的時候把書架上的書弄倒,手機剛好又響起來,亂七八糟的事同時發生,簡直跟演電影沒兩樣。
當計程車開進港口邊,看到朋友的時候,我們都快哭了。一旁的水手一直笑著說:「放輕鬆,慢慢來。」時針跟分針呈現漂亮的 90 度直角,現在時刻九點整。我們成功了!
渡輪駛離拿坡里的時候天還沒有完全黑,回頭往港口看去,夜色中的維蘇威火山襯著前排的點點燈火,一輪明月高掛天空,此時此刻的拿坡里美極了。
拿坡里好人,打勾。