【零食差】國際零食交換,換一份異國的甜蜜滋味
國際零食交換(International Candy Exchange)是近年來在網路上許多網友響應的活動——顧名思義,其內容便是和不同國家的人互換零食。尋找交換夥伴的方式有很多種,有人會在 Facebook 專頁 上留言、也有人在國外知名相片分享網站 imgur 中,尋覓同樣想要品嚐異國零食的網友。
為了參與這個活動,我們透過朋友聯絡到有興趣交換臺灣零食的外國人,同時也在 imgur 發佈徵求零食交換的訊息。最後,我們找到來自中國大陸、新加坡、史瓦濟蘭與美國的朋友,和我們交換彼此國家的零食。
我們在超商、超市與傳統柑仔店中尋找代表臺灣的好吃零食。在臺北市區,短短的一條街有兩間以上便利商店一點也不稀奇,但舊式的雜貨店卻逐漸式微。透過這次機會,走進國小畢業後再也沒有光顧的柑仔店,過往的記憶清晰地湧現。我們拿著逼逼糖、香菸糖,難掩興奮,想像收到我們包裹的朋友,會不會也同樣享受這些童趣的零食。或許他們在為我們挑選零食時,也回到了屬於自己的孩提時光!

我們最先收到來自新加坡的包裹,是一個精小而可愛的郵局紙箱,用膠帶謹慎地封著。作為第一個抵達的包裹,我們拿到的時候都相當興奮,忍不住在手上搖又搖、敲又敲,想像內容物會是什麼樣子,接著才好像終於甘願似的,用美工刀拆開這份小小的驚喜。
.jpg)
間隔一個星期後,我們收到了遠渡重洋從美國到來的包裹,是一只頗大卻不沉重的箱子,表面有許多碰撞凹陷處,彷彿經歷了艱辛的長途旅程,才終於抵達目的地。拆開紙箱,裡頭除了美國朋友精心挑選的糖果餅乾之外,還有來自當地有名店家的巧克力,但這趟路程太長,原先外型精緻的巧克力全融化了,黏成一塊——慶幸的是依然好吃!

來自史瓦濟蘭的包裹是最大又最重的,用雙手拿著也覺得沈甸甸。除了誠意十足的份量之外,它的外觀也讓人忍不住多看幾眼。粗獷的紙箱上滿滿貼著印有當地國王頭像的郵票,一張張都是寄來臺灣的郵資;收件地址亦沒有寫在制式的寄送單上,而是直接大剌剌地寫在上頭。讓我們迫不及待馬上打開,看看來自陌生非洲國家的零食會是什麼樣子。

因為較晚聯繫上,所以來自中國北京的包裹是最後抵達的。方方正正的紙箱沒有比史瓦濟蘭的包裹小多少,同樣非常有份量。打開之後是裝得滿滿的各種當地零食,上頭一個個簡體字一點都不陌生,但拼湊起來的糖果名稱卻使我們摸不著頭緒,似懂非懂的意思讓人更好奇它們會是什麼特別的滋味。

參加國際零食交換這個活動,不僅可以品嘗來自其他國家的道地糖果、餅乾,還能夠把臺灣介紹給外國網友,與他們分享我們引以為傲的好吃零食。在交換完成後,更能和彼此討論試吃的心得,看到外國人用他們的方式形容我們熟悉的食物,是相當有趣的經驗——某些我們都喜愛的零食也被他們評為很難吃呢!
但透過網路,還是會有一定的風險在,因此聯絡的過程中,每個細節一定都要好好溝通。國際包裹大約需要兩到三個星期的運送時間,為了保險起見,別忘了問對方郵件號碼,方可在這一段時間中,密切利用郵政網路查詢包裹動向,減輕一點等候的焦急。
在我們這次嘗試聯絡的幾個交換夥伴中,就有幾位最終未能成功完成活動。在討論交換細節的過程中,曾經因為網站漏信的問題,與兩位分別來自美國和英國的朋友失去聯繫,因而錯失了與他們交換的機會。過程中更不巧的是,我們聯繫上的一位芬蘭朋友,竟在前去寄包裹的路上出了車禍!看著對方傳來車禍現場的照片,以及未能繼續參與計劃的道歉信,我們都嚇了一跳,亦覺得十分可惜。
因此,在進行國際零食交換活動時,一定要分外謹慎,才不會因為過程中的誤會,造成最終失落的成果。秉持著「仔細溝通、謹慎行事」的守則,便可以輕輕鬆鬆,交換一段異國的零食印象,也許會發現在那裡,你和我「零食差」!
【零食差: 跨國零食交換計劃系列文章】