史上最政治不正確專訪（抖）嗆出觀點來的 Podcast：專訪百靈果News 凱莉＆Ken

十年來，BIOS monthly 以創作文化為核心，持續發展多元深度的線上內容，深入且兼具視覺美感的人物專訪有幸受到讀者喜愛，成為招牌欄目。2021 年末，我們精選站內訪問，集結為《Wrinkles —— BIOS monthly 專訪選集 2021》，全書收錄 15 篇專訪、新增 2021 年再訪內容，並邀集受訪者親自註解訪問後的生活變化與領悟。

本篇專訪即為書中收錄篇章，全文精裝典藏現正販售中 ➤➤ 點此購買

 

「歡迎收聽百靈果News。這裡是華語界最自由的雙語國際新聞。」

「Welcome to Bailingguo News, the freest international Podcast in the Chinese speaking world.」

「我是 Kylie。」

「This is Ken。」

「我們會用百靈果／雙語的方式與大家聊聊世界各地有趣的新聞！」

點開 Podcast，看看排行榜。即便 2020 上半年偶爾被《股癌》、《科技島讀》超越，百靈果News 截稿此刻仍是台灣區排名第一的播客節目。今年 2 月 28 日下午四點，他們在台北市美堤河濱公園舉辦「百靈果佈道大會」，把所有器材搬到露天空間錄製一個半小時內容，原本預期不到一百人的活動，現場卻來了四百人。常自嘲「政治不正確」「魔性笑聲」「以前是大左膠」「現在是妹子領袖」的媒體素人，死忠聽眾喚他們「邪教教主」，直到大會那一天兩位主持人才第一次親眼見識自己的號召力。

百靈果這個名稱不是他們自創的。日本有個幾乎同名的播客節目バイリンガルニュース（Bilingual News），一樣是一男一女主持人 Michael 和 Mami，內容如其名，以日文、英文雙語播報國際新聞。Ken 和凱莉寫過信給 Michael 和 Mami，一方面取經，一方面也問能不能沿用他們的名字。不過，就像 Bilingual（雙語的）字母抽換成了諧音 Bailingguo，台灣百靈果也不再只講新聞，還加上兩位主持人的談話和觀點——以及嘲諷。「所以，我們不覺得自己是新聞媒體，」Ken 說，「我覺得我們只是一個，把新聞消化成至少讓華人聽眾容易理解的媒介而已。」

說法有些讓人猶豫。都說是「華語區最自由的雙語國際新聞」了，還不算媒體嗎？

「我們還是有自媒體［註 1］的成份在吧？」凱莉忽然插話。

「自媒體要自己出去採訪，妳要出去採訪嗎？」

「不要，哈哈哈哈哈哈。」凱莉發出傳說中一聽就上癮的笑聲，「但大家好像認定有一個自己的管道、有人在聽，廣義來說就算是自媒體嗎？」

「這樣說的話，所有直播主也都算是自媒體，妳要下拉到他們的 level 嗎？」

「你這什麼意思！」凱莉大叫。

「我意思是他們高大上啦，他們有能力賺很多錢啦，啊哈哈哈哈⋯⋯」錄音室裡，面對面坐著的他們大笑起來。

你大概明白他們所謂的「政治不正確」是什麼意思了。

台灣不知道，很可惜

百靈果不是他們的第一個名字。一開始，他們叫做「國際狗語日報」。直到現在，百靈果的 Facebook 專頁依然掛名為「國際狗語日報 X 百靈果News」，上頭也依然存著他們當時產出的內容。

最早最早，他們做的是影片。一樣是國際新聞，凱莉帶著家裡的狗 Pom醬，到朋友 Annie 的咖啡廳錄製內容。鏡頭前一人一狗，人一邊聊著伊斯蘭國、一帶一路，一邊不停和狗攀談，試圖營造萌點。狗則理所當然地趴在地上搖尾巴，大部份時候看都不看主人一眼。

這節目沒什麼人看。

那時是 2015 年，凱莉二十九歲，Ken 三十二歲。她剛從加州蒙特利國際研究學院拿了口譯碩士、接到 APEC 會議逐步口譯工作；他則早已在中歐國際商學院唸完 MBA，從上海回到台灣第三年。

都是留學過的人，真要和別人比的話也能抬頭挺胸的那種學歷，兩人講話卻三句不離自嘲：凱莉在台灣唸政大政治系，說自己上政大「不過只是會考試」的緣故。高中就讀附中的她帶著附中人自豪的瘋玩性格，上大學之後也「我就是政治系體保生啊」都在打籃球。畢業那年想出國，選擇口譯專業也只是方便，「因為唸那個不用考 GRE」；Ken 小時候隨父母移民加拿大，再到中國學商，「我當時很看好中國的發展，所以才會決定唸中歐，」說完又忍不住：「趁人家排名十五的時候去唸啊，唸完你看現在人家排名前五了，搞不好會變哈佛欸，去拿一個哈佛學歷不是很屌？」（凱莉在旁嗆：但現在說哈佛是有點貶義囉呵呵。）

笑歸笑。在國外，他們一頭撞上中國崛起的那幾年。⋯⋯

◤ 帶讀者看見無數創作者 B-Sides 的台灣媒體，第一本專訪精選集 ◢

收錄受訪者
音樂影像導演・郭佩萱｜導演・黃信堯｜演員・巫建和｜設計師・洪彰聯｜《新活水》總編輯、作家・黃麗群｜YouTuber・反正我很閒｜Podcaster・百靈果 News｜ 《報導者》副總編輯、記者・劉致昕｜ 青平台基金會董事長・前文化部長・鄭麗君｜樂團・珂拉琪｜攝影師・周墨｜音樂製作人・黃宣｜設計師・林小乙｜作家・張亦絢｜寫作者・前午場酒店小姐・少女A

• 全新再訪｜訪問做完了，然後呢？我們再度聯繫訪後半年到數年後的受訪者，聽他們再談自身的訪後境遇。初訪時曾想像的未來或尚未解答的探問，如今是什麼模樣？
• 親身回望｜如果可以親筆修改一篇關於自己的訪問，你會如何下筆？本書提供收錄受訪者修改、註解專訪文章的權利，並將修改與原文一併保留，展示此刻與訪問當時受訪者心靈的錯動與輻合。
• 職人特輯｜「Sprinkles ——現場一百答（不是專訪心法）」邀請在台灣編輯．攝影．企劃・訪問領域深入經營的執業者，收錄「對自己影響最深的訪問」、「被要求修圖最離奇的地方」等十五問一百答。
• 精裝收藏｜設計師莊皓操刀精裝全彩裝幀，以皮紋荔采紙暗示時間的壓刻與皺摺，如同歲月的肌膚。