傳統與創新的火花：鹿港水五金店面改造，幕後團隊大公開

隱身在鹿港老街裡、一個有些昏暗的空間，是水五金計畫的秘密基地。勝泰行銷總監潘進吉這次找上各路年輕團隊合作，就是想在傳統產業裡激盪出新的可能，經過長時間的溝通、探訪、設計、裝潢，JUSTIME 水五金空間終於長出全新面貌。

參與這次大改造計畫的團隊有 PiliWu-Design、HAUS Studio、Jyunc-cih Li design、竹工凡木研究室，來聽他們聊聊各自的理念和合作的心路歷程。

PiliWu-Design：負責人 吳孝儒

大多數時候面無表情，也沒有激烈的情緒起伏，負責這次計劃統籌的設計師 Pili 卻擁有收服潘進吉總監的神秘能力。說起這個，Pili 只覺得設計師本來就會花很多時間跟客戶溝通，面對常不按牌理出牌的潘總，他選擇直來直往，「我都直說，如果我只是想討他歡心，根本不用那麼累。」既然要合作，就要撞出新的火花，否則就是白忙一場。想起第一次與潘總約見面，獨自一人站在夜晚空蕩蕩的鹿港老街，心裡想著這個地方怎麼可能開店？經過幾個月的堅持，Pili 終於把不可能變成了可能。

HAUS Studio：攝影師 羅郁婷

攝影師羅羅有著高冷外表，第一眼見她，覺得應該話少又酷，後來才發現她其實很搞笑。擅長拍攝時裝，初次面對工廠裡沒什麼拍照經驗的員工們，羅羅時常被搞得手忙腳亂，一下要手舞足蹈、一下得講講笑話。她說這次合作是很特別的體驗，有別於一般拍攝工廠時常有的金屬和機械感，她期望拍出生活、家庭風格的作品，符合勝泰帶給她的感受。羅羅笑說，一開始很擔心素人面對鏡頭的尷尬表情，不過看了看拍攝成品，她反倒覺得那種尷尬很真實、很有溫度。

Jyunc-cih Li design：平面設計 李君慈

擔任本次品牌改造平面設計師的李君慈，年紀輕輕就擁有自己的工作室，跟一隻養得肥肥胖胖的貓咪一起工作，她說，自己其實是狗派的人，但養狗困難，又撿到福田，就養起貓來了。君慈一直喜歡五金，但這是初次聽見水五金這個可愛的名詞，她從前並不喜歡做原型複雜的 logo，第一次和傳統產業合作，為了雜揉傳統和創新，才嘗試把水龍頭造型融入其中。抱著從工作室角落喜孜孜挖出的日本柚酒，她說，希望這次合作，能開啟傳產和年輕人一起玩的未來。

竹工凡木研究室：室內設計師 邵唯晏

長時間往來於兩岸間業務，邵總監年輕，卻是第一個把「野蠻」一詞玩出正面意義的新銳設計師，因為他大膽、從不畏懼挑戰傳統，這樣的特質，來和勝泰這傳統產業合作，當然令人期待。聲音沈穩自信，他說這是個知識與技術都扁平的時代，若 JUSTIME 能從鹿港出發走向在地全球化，有望為台灣傳產帶來突破的力量。這次將鹿港老房子改造成水五金展館，他保留原有紋理、該拆的也不手軟，試圖將新的空間裝置融入這充滿鹿港味的空間中，簡單，卻很不簡單。

更多介紹參見巧時代官網：
http://www.justime.net/index.html

指導：經濟部工業局
輔導：財團法人台灣創意設計中心