哦 眼淚 眼淚流過無言的夜 心痛的滋味

哦 眼淚 擦乾眼淚忘掉一切 曾有的眷戀

哦 眼淚是苦 眼淚是傷悲 哦 眼淚都是你

哦 眼淚是甜 眼淚是昨天 哦 眼淚不流淚

川貝母的創作筆記

眼淚是一條河,裡頭乘載著各種青春時期的猜想與悲傷,都匯集在河裡。

流淚其實是好事,把情緒抒發了,一夜過後又是重新開始,所以我設計一條河,象徵搭著船渡過「無言的夜」、「心痛的滋味」,是一種成長的航行。動物們依偎著身體,象徵時間會慢慢修復情緒,或者周遭還有各式各樣的人事物等著去體驗,最終能「擦乾眼淚忘掉一切」。

日後回來看已經不再悲傷,河不再是由眼淚構成的,而是一個充滿記憶的美麗風景了。

有關〈眼淚〉

1995 年底,時值 18 歲花樣年華的范曉萱,在福茂唱片寶麗金時期,推出第二張國語專輯《自言自語》,以清純甜美的形象打動歌迷的心。歌曲〈自言自語〉同時是范曉萱在華語樂壇詞曲創作的開端,專輯歌曲〈你的甜蜜〉、〈眼淚〉在商業上獲得了巨大成功,成了我們對鬼才小魔女在音樂圈最重要的印象之一。

詞曲創作者黃國倫回憶此事時,提及〈眼淚〉一開始,其實只譜上歌曲旋律,而未有填詞。過程中,福茂唱片找了許多人來填寫歌詞,卻始終對歌詞的鋪陳不甚滿意,直至范曉萱預定要錄音的前一天,才匆匆交代黃國倫「眼淚」兩字無可替代,希望能由他來完成詞曲創作。黃國倫情急之下,決定和上帝禱告,希望能回到過去體會青春和成長。就在 10 分鐘後,黃國倫回想起當年的心情,於是振筆疾書,寫下了這首膾炙人口的〈眼淚〉。

 

「眼淚,眼淚都是我的體會」,一邊與仙人掌、黃金葛對話,少女唱著心痛的詞句。MV 裡范曉萱右耳耳骨上密密麻麻的耳環,古靈精怪的氣質與眼神,或許早已預言在音樂大道上,她將會另闢一條與眾不同,有別於玉女或偶像歌手的路徑。這個少女開始擔任製作人、作曲作詞,離開了福茂,加入了不同的唱片公司,不同的音樂工作室,用各種曲風與音樂玩耍,成為我們今天看到創意十足的她。

〈眼淚〉

收錄於范曉萱專輯《自言自語》
發行時間:1995. 12
發行廠牌:福茂唱片
作詞:黃國倫
作曲:黃國倫
編曲:洪敬堯

【畫一首歌】
歌詞是否有自己的靈魂?BIOS 封面故事「記憶九〇:一首歌,一個時代」,不以日期述說歷史事件,而是透過記憶重述音樂之於每個人私密的意義。「畫一首歌」單元選擇三首九〇年代歌曲,請插畫家川貝母從歌詞發展畫面,以圖像重新闡釋歌詞。2018 年的現在,有些歌我們註定忘不掉,有些詞已經有了自己的生命,自己的畫面。畫一首歌,延伸歌詞的展演可能。

撰稿:洪湛閎(歌詞介紹)、川貝母(創作理念)

設計:黃詩婷(Cover 設計)

插畫:川貝母

封面故事 川貝母 插畫 范曉萱 眼淚 歌詞 九〇年代